映画ウォッチ

独房で孤独な死を迎えようとしていた向き懲役囚の老人・阿久津に、人の言葉を話すホウセンカが声をかける。
ホウセンカとの会話の中で、阿久津は自身の過去を思い起こしていく。
１９８７年、夏、ヤクザの阿久津は兄貴 分である堤の世話で、６歳年下の那奈とその息子健介とともに、庭にホウセンカが咲くアパートで暮らしはじめる。
幸せな日々を過ごす阿久津だったが、ある日突然、大金を用意しなければならなくなり、堤と共に組の金庫から３億円の強奪を企てる。
主人公・阿久津の現在と過去の声を小林薫と戸塚純貴がそれぞれ演じ、阿久津のパートナー・那奈役で満島ひかりと宮崎美子、言葉を話すホウセンカ役でピエール瀧が共演。
さらに声優の安元洋貴、斉藤壮馬、お笑い芸人の 村田秀亮（とろサーモン）、中村功太が声の共演。
「映画大好きポンポさん」「夏へのトンネル、さよならの出口」のアニメーション制作スタジオＣＬＡＰが企画・製作を手掛け、３人組のバンド「ｃｅｒｏ」が音楽を担当。

主演に迎え、９０年代ニューヨークを舞台に描くクライムアクション。

１９９８年、ニューヨーク。かつてメジャーリーグのドラフト候補になるほど野球で将来を嘱望されたハンクだが、運命のいた ずらによって夢は潰え、今はバーテンダーとして働きながら恋人のイヴォンヌと穏やかな日々を送っていた。そんなある日、変 わり者の隣人ラスから突然猫の世話を頼まれる。親切心から引き受けたのもつかの間、街中のマフィアたちが次々と彼の家に殴 りこんでくる。ハンクは、自分が裏社会の大金がらみの事件に巻き込まれたことを知るが、時すでに遅かった。警察に助けを求 めながら逃げ回る日々を送る中で、ついにある悲劇が起こる。ついに堪忍袋の緒が切れたハンクは、自分をまきこんだマフィア や隣人たちにリベンジを誓う。

「エルヴィス」でアカデミー主演男優賞にノミネートされたオースティン・バトラーが主人公ハンクを演じる。そのほか、ハン クを手足助する刑事役にレジーナ・キング、恋人イヴォンヌ役にゾーイ・クラヴィッツ、災いの発端となった隣人ラス役をマット ・スミスが演じるなど、豪華キャストが終結した。タイトルの「コート・スティーリング（Ｃａｕｇｈｔ　Ｓｔｅａｌｉｎｇ）」 は「盗塁失敗」を意味する野球用語で、広義では「チャンスをつかもうとして失敗すること」を指す。