|
|
|
システムメッセージの一覧
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| edit-externally-help (トーク) | （詳しい情報は[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定手順]をご覧ください） |
| edit-gone-missing (トーク) | ページを更新できませんでした。 既に削除されているようです。 |
| edit-hook-aborted (トーク) | フックによって編集が破棄されました。 理由は不明です。 |
| edit-no-change (トーク) | 文章が変更されていないため、編集は無視されました。 |
| edit_form_incomplete (トーク) | '''一部の編集フォームの値がサーバーに届きませんでした。ご確認の上、そのまま再度投稿してください。''' |
| editcomment (トーク) | 編集内容の要約：「''$1''」 |
| editconflict (トーク) | 編集競合：$1 |
| editfont-default (トーク) | ブラウザの設定を使用 |
| editfont-monospace (トーク) | 等幅フォント |
| editfont-sansserif (トーク) | サンセリフフォント |
| editfont-serif (トーク) | セリフフォント |
| editfont-style (トーク) | 編集エリアのフォントスタイル： |
| edithelp (トーク) | 編集の仕方 |
| edithelppage (トーク) | Help:編集 |
| editing (トーク) | 「$1」を編集中 |
| editingcomment (トーク) | 「$1」を編集中 (新しい節) |
| editinginterface (トーク) | '''警告：'''ソフトウェアのインターフェースに使用されているテキストを編集しています。 このページの変更はすべての利用者のユーザーインタフェースに影響します。 翻訳をする場合、MediaWikiの地域化プロジェクト[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net]の利用を検討してください。 |
| editingold (トーク) | '''警告：このページの古い版を編集しています。''' この文章を保存すると、この版以降に追加されたすべての変更が失われます。 |
| editingsection (トーク) | 「$1」を編集中 (節単位) |
| editinguser (トーク) | 利用者'''[[User:$1|$1]]'''（[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]）の権限を変更 |
| editlink (トーク) | 編集 |
| editold (トーク) | 編集 |
| editpage-tos-summary (トーク) | - |
| editsection (トーク) | 編集 |
| editsection-brackets (トーク) | [$1] |
| editsectionhint (トーク) | 節を編集: $1 |
| editthispage (トーク) | このページを編集 |
| edittools (トーク) | <!-- ここに書いたテキストは編集及びアップロードのフォームの下に表示されます。 --> |
| edittools-upload (トーク) | - |
| editundo (トーク) | 取り消し |
| editusergroup (トーク) | 利用者グループを編集 |
| ellipsis (トーク) | ... |
| email (トーク) | 電子メール |
| email-address-validity-invalid (トーク) | 有効な電子メールアドレスを入力してください |
| email-address-validity-valid (トーク) | 電子メールアドレスは有効なようです |
| email-legend (トーク) | {{SITENAME}}の他の利用者に電子メールを送る |
| emailauthenticated (トーク) | メールアドレスは$2$3に認証されています。 |
| emailblock (トーク) | メール送信のブロック |
| emailccme (トーク) | 自分宛に控えを送信する。 |
| emailccsubject (トーク) | $1に送信したメールの控え：$2 |
| emailconfirmlink (トーク) | メールアドレスを確認する |
| emailfrom (トーク) | 差出人： |
| emailmessage (トーク) | 本文： |
| emailnotarget (トーク) | 受信者の利用者名が存在しない、あるいは無効です。 |
| emailnotauthenticated (トーク) | メールアドレスが認証されていません。 確認されるまで以下のいかなるメールも送られません。 |
| emailpage (トーク) | 利用者にメール送信 |
| emailpagetext (トーク) | 下のフォームを通じて、この利用者にメールを送ることができます。 [[Special:Preferences|利用者の個人設定]]で登録した電子メールアドレスが「差出人」アドレスとして表示され、受信者は返事を直接出せるようになっています。 |
| emailsend (トーク) | 送信 |
| emailsent (トーク) | メールを送りました |
| emailsenttext (トーク) | メールは無事送信されました。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
