|
|
|
システムメッセージの一覧
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| readonlytext (トーク) | データベースは現在、新しいページの追加や編集を受け付けない「ロック状態」になっています。これはおそらくデータベースの定期メンテナンスのためで、メンテナンス終了後は正常な状態に復帰します。 データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです：$1 |
| readonlywarning (トーク) | '''警告：データベースがメンテナンスのためにロックされているため、現在は編集を保存できません。''' 必要であれば文章をカットアンドペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。 データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです：$1 |
| reblock-logentry (トーク) | [[$1]]ブロック設定を$2に変更しました。ブロックの詳細$3 |
| recentchanges (トーク) | 最近の更新 |
| recentchanges-feed-description (トーク) | このフィードでそのウィキへの最近の更新を追跡。 |
| recentchanges-label-bot (トーク) | この編集はボットによって行われました |
| recentchanges-label-minor (トーク) | これは細部の編集です |
| recentchanges-label-newpage (トーク) | この編集で新しいページが作成されました |
| recentchanges-label-unpatrolled (トーク) | この編集はまだ巡回されていません |
| recentchanges-legend (トーク) | 最近の更新のオプション |
| recentchanges-url (トーク) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (トーク) | 既定で表示する件数： |
| recentchangesdays (トーク) | 最近の更新に表示する日数： |
| recentchangesdays-max (トーク) | （最大$1{{PLURAL:$1|日|日間}}） |
| recentchangeslinked (トーク) | 関連ページの更新状況 |
| recentchangeslinked-backlink (トーク) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (トーク) | 関連ページの更新状況 |
| recentchangeslinked-noresult (トーク) | 指定期間中に指定ページのリンク先に変更はありませんでした。 |
| recentchangeslinked-page (トーク) | ページ名： |
| recentchangeslinked-summary (トーク) | これは、指定したページからリンクされている（もしくは、指定したカテゴリに含まれている）ページに最近加えられた変更の一覧です。 [[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページは'''太字'''で表示されています。 |
| recentchangeslinked-title (トーク) | 「$1」と関連する変更 |
| recentchangeslinked-to (トーク) | 代わりに、指定したページへのリンク元での変更を表示 |
| recentchangeslinked-toolbox (トーク) | 関連ページの更新状況 |
| recentchangestext (トーク) | このウィキにおける最近の更新はこのページから確認できます。 |
| recreate (トーク) | 再作成する |
| recreate-moveddeleted-warn (トーク) | '''警告：以前に削除されたページを再作成しようとしています。''' このページを編集し続けることが適切であるかどうか確認してください。 参考として以下にこのページの削除と移動の記録を表示します： |
| red-link-title (トーク) | $1（存在しないページ） |
| redirectedfrom (トーク) | （$1から転送） |
| redirectpagesub (トーク) | リダイレクトページ |
| remembermypassword (トーク) | このブラウザーにログイン情報を保存する (最長$1日間) |
| removedwatchtext (トーク) | ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。 |
| removewatch (トーク) | ウォッチリストから除去 |
| resetpass (トーク) | パスワードの変更 |
| resetpass-no-info (トーク) | このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。 |
| resetpass-submit-cancel (トーク) | 中止 |
| resetpass-submit-loggedin (トーク) | パスワードを変更 |
| resetpass-temp-password (トーク) | 仮パスワード： |
| resetpass-wrong-oldpass (トーク) | 仮パスワードまたは現在のパスワードが無効です。 すでにパスワード変更を行っているか、新しい仮パスワードの発行を依頼している可能性があります。 |
| resetpass_announce (トーク) | 電子メールで送信された仮パスワードでログインしています。 ログインを完了するには、ここで新しいパスワードを設定しなおす必要があります： |
| resetpass_forbidden (トーク) | パスワードは変更できません |
| resetpass_header (トーク) | アカウントのパスワードを変更 |
| resetpass_submit (トーク) | 再設定してログイン |
| resetpass_success (トーク) | パスワードの変更に成功しました！ ログインしています… |
| resetpass_text (トーク) | <!-- ここに文を挿入 --> |
| resetprefs (トーク) | 保存していない変更を破棄 |
| restorelink (トーク) | 削除された$1編集 |
| restoreprefs (トーク) | 初期設定に戻す |
| restriction-create (トーク) | 作成 |
| restriction-edit (トーク) | 編集 |
| restriction-level (トーク) | 制限レベル： |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
