|
|
|
システムメッセージの一覧
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| undo-summary (トーク) | [[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|トーク]]）による第$1版を取り消し |
| unexpected (トーク) | 予期しない値「$1」=「$2」です。 |
| unit-pixel (トーク) | px |
| unknown-error (トーク) | 不明なエラーが発生しました。 |
| unknown_extension_tag (トーク) | 不明な拡張機能タグ「$1」です |
| unlockbtn (トーク) | データベースのロックを解除 |
| unlockconfirm (トーク) | 本当にデータベースのロックを解除する。 |
| unlockdb (トーク) | データベースのロック解除 |
| unlockdbsuccesssub (トーク) | データベースのロックを除去しました |
| unlockdbsuccesstext (トーク) | データベースのロックは解除されました。 |
| unlockdbtext (トーク) | データベースのロックを解除すると、すべての利用者がページの編集や、個人設定の変更、ウォッチリストの編集、その他データベースでの変更を要求する作業ができるようになります。 本当にデータベースのロックを解除していいかどうか確認してください。 |
| unpatrolledletter (トーク) | ! |
| unprotect (トーク) | 保護の設定変更 |
| unprotectedarticle (トーク) | 「[[$1]]」の保護を解除しました |
| unprotectthispage (トーク) | このページの保護を変更 |
| unusedcategories (トーク) | 使われていないカテゴリ |
| unusedcategoriestext (トーク) | 以下のカテゴリはページが存在しますが、他のどのページおよびカテゴリでも使われていません。 |
| unusedimages (トーク) | 使われていないファイル |
| unusedimagestext (トーク) | 以下のファイルは存在していますが、どのページにも埋め込まれていません。 ただし、他のウェブサイトが直接URLでファイルにリンクしている可能性があり、以下のファイル一覧には、そのような形で利用されているファイルが含まれているかもしれないことに注意してください。 |
| unusedtemplates (トーク) | 使われていないテンプレート |
| unusedtemplates-summary (トーク) | |
| unusedtemplatestext (トーク) | このページでは{{ns:template}}名前空間にあって他のページに読み込まれていないページを一覧にしています。 削除する前にリンク元で他のリンクがないか確認してください。 |
| unusedtemplateswlh (トーク) | リンク元 |
| unwatch (トーク) | ウォッチしない |
| unwatchedpages (トーク) | ウォッチされていないページ |
| unwatchedpages-summary (トーク) | |
| unwatching (トーク) | ウォッチリストから除去しています・・・ |
| unwatchthispage (トーク) | ウォッチをやめる |
| updated (トーク) | （更新） |
| updatedmarker (トーク) | 最後の訪問から更新されています |
| upload (トーク) | ファイルをアップロード |
| upload-curl-error28 (トーク) | アップロードのタイムアウト |
| upload-curl-error28-text (トーク) | サイトからの応答に時間がかかりすぎています。 指定したサイトが現在使用可能かを確認した上で、しばらく待ってもう一度お試しください。 混雑していない時間帯に実行することを推奨します。 |
| upload-curl-error6 (トーク) | URLに到達できませんでした |
| upload-curl-error6-text (トーク) | 指定したURLに到達できませんでした。 URLが正しいものであるか、指定したサイトが現在使用可能かを再度確認してください。 |
| upload-description (トーク) | ファイル説明 |
| upload-failure-msg (トーク) | [$2]からのアップロード中に問題が発生しました： $1 |
| upload-failure-subj (トーク) | アップロードで発生した問題 |
| upload-file-error (トーク) | 内部エラー |
| upload-file-error-text (トーク) | 内部エラーのため、サーバー上の一時ファイル作成に失敗しました。 [[Special:ListUsers/sysop|管理者]]に連絡してください。 |
| upload-http-error (トーク) | HTTPエラー発生：$1 |
| upload-maxfilesize (トーク) | ファイルの最大サイズ：$1 |
| upload-misc-error (トーク) | 不明なアップロードのエラー |
| upload-misc-error-text (トーク) | アップロード時に不明なエラーが発生しました。 指定したURLがアクセス可能で有効なものであるかを再度確認してください。 それでもこのエラーが発生する場合は、[[Special:ListUsers/sysop|管理者]]に連絡してください。 |
| upload-options (トーク) | アップロードのオプション |
| upload-permitted (トーク) | 許可されているファイル形式：$1。 |
| upload-preferred (トーク) | 推奨されているファイル形式：$1。 |
| upload-prohibited (トーク) | 禁止されているファイル形式：$1。 |
| upload-proto-error (トーク) | 不正なプロトコル |
| upload-proto-error-text (トーク) | 外部アップロード機能では、<code>http://</code>か<code>ftp://</code>で始まっているURLが必要があります。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
